Aantekeningen bij de Bijbel: Spreuken 2:15

Spreuken 2:15

SV	Welker paden verkeerd zijn, en afwijkende in hun sporen;
WLC	אֲשֶׁ֣ר אָרְחֹתֵיהֶ֣ם עִקְּשִׁ֑ים וּ֝נְלֹוזִ֗ים בְּמַעְגְּלֹותָֽם׃
Trans.	’ăšer ’ārəḥōṯêhem ‘iqqəšîm ûnəlwōzîm bəm^a‘əgəlwōṯām:

AC	טו אשר ארחתיהם עקשים ונלוזים במעגלותם
ASV	Who are crooked in their ways, And wayward in their paths:
BE	Whose ways are not straight, and whose footsteps are turned to evil:
Darby	whose paths are crooked, and who are perverted in their course:
ELB05	deren Pfade krumm sind, und die abbiegen in ihren Bahnen:
LSG	Qui suivent des sentiers détournés, Et qui prennent des routes tortueuses;
Sch	deren Pfade krumm und deren Bahnen verkehrt sind;
Web	Whose ways are crooked, and they froward in their paths: